(音樂跨越時代與国境)台北（12月16日） 演唱會
“2017 Pee＆The 22nd Century Band Taipei Live”
“HITOMI Minoru ＆ The 22nd Century Band ” “瞳豐 ＆ 二十二世紀樂隊”
(音樂跨越時代與国境)台北（12月16日） 演唱會
“2017 Pee＆The 22nd Century Band Taipei Live”
“HITOMI Minoru ＆ The 22nd Century Band ” “瞳豐 ＆ 二十二世紀樂隊”
“音樂跨越時代與國境 近代英美流行音樂風靡台灣日本，
现代流行音樂從台日到英美再到世界！
近代流行音樂發展傳播的途徑，主要是從歐美到日本再到台灣、香港、中國和韓國。这是從英语文化圈（British・American Ｐops）流行傳播到漢字文化圈（Japanese・Chinese Ｐops）的過程。當時代，我們希望能夠了反其道而行之，從亞洲漢字文化圈發揚興起新的流行音樂，反過来影響英美文化圈，創造一些自中國文化圏和日本文化圏傳播影響到世界的流行音樂，改變國際音樂傳播的途徑，即變單方向接受為雙方向或者多方向互動。
音樂與語言不同，可以自由地穿越時間與空間。
演出曲目主要以英美中日膾炙人口的歌曲為中心，從300多年前的诗詞歌謠到現代的流行音樂，時間跨度大。涉及各個不同時代不同國家被多次翻唱的旋律，用英語、日语和漢語進行演唱。这些名曲曾被不同年齡段的人們反復傳唱，適合
各個國家多年齡段的聽眾。
這次活動主要目的是想把英語圏的歌曲介紹給漢語和日語文化圏，把日語歌曲介紹給華人，同時将華人歌曲介紹给日本人，將漢語和日語的歌曲介紹給英語圈的聽眾。是對將華人与日本人、英美的歌曲向着國際化傳播的一次嘗試。
時間：2017年12月16日礼拝６ 晚上4点半開始入場， 5点開演
地点：『傑克音樂』（Jackstudio）http://www.jackartzone.com/
台北市萬華區昆明街76號B1 電話:(02)2381-0999
可容納人数：座位+站票共約250名
票價：預售880元，當天990元
演出曲目（例）
中文流行歌曲翻唱
《戀曲１９９０》羅大佑 日文詞：瞳豐 （中文・日文）
《月亮代表我的心》（月が証しよ）鄧麗君1977年 日文詞:瞳豐 （中文・日文）
《用心良苦》（心をこめて）張宇1993年 日文詞:瞳豐 （中文・日文）
《寂寞沙洲冷》（寂しい季節）周傳雄2005年 日文詞:瞳豐 （中文・日文）日本流行歌曲（日文演唱）
《愛你一萬年》伍佰1995年→《時の過ぎ行くままに》沢田研二1975年
→《永遠に愛誓う》2016年 日文詞: 瞳豐（中文・日文）
《月光》王心凌（日本、1968年ビレッジシンガー・島谷ひとみ2002年
《亜麻色の髪の乙女》） （日文）
《花心》周華健（日本《花》喜納昌吉） （日文）
民谣・学校歌曲（多種語言演唱，中文・日文作詞:瞳豐）
《野玫瑰》（「Heidenröslein」歌德 ゲーテ 曲：Franz Schubert, 舒柏特（1797－1828）台灣電影「海角7号」2008年主题歌：范逸臣）日本歌名《野ばら》
日文詞・中文詞：瞳豐 （徳文・日文・中文)
《送別》（《Dreaming of Home and Mother》曲・詞Ordway,John 1868年）
《晩秋》中文・日文词:瞳豐 2012年 （舊舊文版歌名《旅愁》1905年）
（日本名歌百选入选、中文版原名 《送別》 1905年～1910年） （英文・日文・中文）
《青青校樹》（「Song for the Close of Shcool」曲：H.N.D 詞：T.H.BROSNAN〕
台湾的毕业典礼、日本歌名「仰げば尊し」「SMAP」也唱）「同学」 曲・詞：瞳豐 英文。日文詞・中文詞：瞳豐 （英文・日文・中文）
《甜蜜蜜》（印尼民谣） 唱：邓丽君1979年 （1996年上映电影）
日文詞:瞳豐 2008年 （中文・日文）
《House of rising Sun》（朝日のあたる家）1930年代美國民謠 （英文）
The Animals版
《甜蜜的家庭》〔「Home Sweet Home」John Howard Payne、(1791～1852美国)詞:BISHOP HENRY ROWLEY(1786-1855英国)作曲。〕蔡琴歌唱《台湾連續劇》日本歌名「埴生の宿」〕「浮雲」
日文詞・中文詞：瞳豐 （英文・日文・中文）
英美流行歌曲
《Hotel California》 The Eagles 1971年 （英文）
《Heartbreaker》 Grand Funk Railroad 1969年 （英文）
《Blowin’In The Wind》 詞・曲Bob Dylan 1962年 （英文）
《Stand By Me》 詞・曲：B.King/J.Leiber and M.Stoller （英文）
《Daydream Believer》 The Monkees 1967年 （英文）
《Auld lang syne》(友誼地久天長) 歌手：Leo Sayer 版 （魂断藍橋-友誼地久天长） （英文）
日本童謠
《荒城的月亮》（《荒城の月》）曲：瀧廉太郎（1879～1903）「日本の歌百選」
七律：白居易（772～846） 五律・日文詞:瞳豐 （中文・日文）
The Tigers 老虎樂隊原版歌曲 （中文、英文、日文演唱）
《菊花鏈》（《花の首飾り》Flower necklace）2014年曲: 椙山浩一
中文詞:瞳豐 （中文）
《Sylvie My Love》（《銀河のロマンス》Romance in the Milky Way）1967年」
曲: 椙山浩一 詞：橋本淳1967年
Leslie McKeown1980年编曲版 英文詞 「浪漫的銀河」中文詞：瞳豐 (英文・日文・中文）
《Love only for you》（「《君だけに愛を》」曲: 椙山浩一 詞：橋本淳・1968年 （日文）
The 22nd Century Bandオリジナル曲（日文演唱）
《三日月》詞・曲: 瞳豐2015年 (日文)
◎票務咨詢
『傑克音樂』（Jackstudio）（台北02-2381-0999）
◎製作・企劃
辦公室22世纪股份公司（東京0081-3₋6265-0493）
◎合作方
樱花股份公司（東京0081-3-3355-3150）
◎職員：
辦公室22世紀股份公司（東京：川村紀子・松井耀子・
藤原佳道・多田律子、社外補佐：渡邊三保・寺尾祐）
音響・舞台：西野一夫 攝影：齋藤耕路
◆樂隊成員◆
瞳豐(Dr.) 鼓手＆演唱
Ichiroh (Dr.) 鼓手
Kenya (Ba.) 貝司＆演唱
NELO(Gt.) 吉他＆演唱
Ｈana(Key.) 鍵盤＆演唱
瞳豐 ＆ 二十二世紀樂隊
"瞳豐 ＆ 二十二世紀樂隊2017全球流行音樂演唱會"
(音樂跨越時代與國境)
《會場介绍》補充說明
『傑克音樂』（Jackstudio）
台北市萬華區昆明街76號B1
地址:台北市萬華區昆明街76號B1
E-mail: jackbig8@gmail.com
http://www.jackartzone.com/
5
留言列表
【貓】 (2)
